تعديل الترجمة حصريا فيلكس ايجي
نخرج في الليل.
الدخان الأسود.
كنت انظر لي ، صحيح ؟
تريد مني أن تجد لك.
أراك.
نقل ذلك!
هل هذا واضح في هناك ؟ - أجل.
حسنا.
مكافري, انها فوضى في هناك. حاول أن لا تجعل الأمور أسوأ.
نعم.
هل انتقلت لها ؟
لا. هناك حرق تصفية
لا يزال في يدها اليسرى.
قال الخليل تركها في السرير التدخين'.
الرجل الأحمر قلنسوة ؟
نعم.
وقال عندما عاد كان المكان بالفعل تحترق.
نعم.
لقد حاولت أن نصل إليها.
لا فرصة.
تيكيلا.
حسنا, انه على حق.
بدأ الحريق في الفراش.
عرضي عن طريق التدخين المواد.
أنا لم أقل ذلك.
له يد مع تلك السلالم!
الحق الآن ؟
- الحق قبل الحريق ؟ - أجل.
حاولت لكن أحرقت يدي.
- شكرا يا رجل - حصلت على هذا. - حسنا.
مرحبا. كيف حالك ؟
أنا... أنا آسف على خسارتك.
شكرا
ما اسمك يا رجل ؟
... ديلان.
آسف, أنا...
ما زلت لا أصدق ذلك.
لا بأس. أنا أفهم.
حسنا. ديلان كانت صديقتك في السرير وحدها ؟
نعم. ...
كنت أشاهد فيلم على الأريكة.
غصت في النوم.
و عندما استيقظت...
نعم. أنا الحصول عليه. يمكنني الحصول عليه.
ولكن كما ترى الشيء عن الناس حرق حتى الموت...
أنها دائما, حتى في النوم ،
بالغريزة سحب بعيدا عن اللهب.
ولكن صديقتك لم.
و أيضا, تعرف, لا تستطيع النوم في منتصف سرير بحجم كينغ ، أليس كذلك ؟
أنها اختيار جانب واحد أو الآخر.
عندما شخص ما يخفض للشخص فاقد الوعي على السرير ،
أنها تضعهم في الوسط ، لأنه أسهل.
لذا عليك أن تفهم شخص فضولي مثلي تركت أتساءل ،
عندما أحصل على هذه اختبارها ،
سأجد أكثر من الصبار في هناك ؟
الحقير!
يسوع, من أنت ؟
أنا رجل اطفاء.
- مكتب التحقيق النار, هل يمكنني مساعدتك ؟ صباح الخير.
- يمكنك الحصول على قسط من النوم ؟ نعم ، بالتأكيد ،
لو أضع رأسي على المقود الخارج لمدة 20 دقيقة التهم.
يا شون ؟ القائد يريد أن يراك.
ما اسمه مرة أخرى ، وارن ؟ - ويبر.
المسيح كان هنا في الشهر. إنه واط.
أنتما ميؤوس منها.
يا كابتن.
كنت تريد أن ترى لي ؟
اجلس من فضلك
عمل جميل مع قتل صديقته.
هل لديك كلمة ممتاز من أن مشاهدة الملازم في القتل.
دويل ؟ هل خنق على ذلك ؟
حصلت على انطباع "شكرا" و "دائرة النار"
في نفس الجملة لا تأتي بشكل طبيعي.
نعم ولكن نحن لسنا دائرة النار على الرغم من نحن ؟
مؤقتة التفاصيل أجل ماجي Rening إلى العوفي.
الانتهاء الدولة الحرق مدرسة السلام ضابط موتس
و سلاح التصفيات.
لماذا تقولين لي هذا ؟
انها شريكتك الجديدة.
ماذا ؟ تعليق على.
فريقا من شخصين. هذه القواعد.
انظر, w-w-لم الشركاء قبل. لماذا الآن ؟
ربما لأن لفترة طويلة جدا لا أحد يهتم فعلا تشغيل هذه الوحدة.
السبب الوحيد
قمع قادة مثل طلبك العوفي هو
إلى فرشاة السيرة الذاتية الخاصة بك قبل الذهاب قائد الكتيبة.
وأنا الحصول عليه. أفعل.
ولكن أيا من كنت حقا فهم كيفية العمل هنا ،
و إذا كنت مثل كل أخرى قصيرة termer,
كله اطفاء مع الأصفاد شيء ربما التدليك لك خطأ من حيث المبدأ.
ونحن نقدم على صفقة جيدة.
أعني, كنت أجلس هناك كل يوم أدرس الخاص بك قبل الميلاد الامتحان ،
ولكن في المقابل ،
دعونا التقاط مشعلي الحرائق طريقنا, حسنا ؟
نعم لقد جاء من قمع.
هل تريد أن تعرف من الحرائق عملت هناك ؟
غرب هادون الشارع.
أنا أعرف ماذا فعلت في تلك الكنيسة.
وربما مع عمك مساعد رئيس هذه الوحدة لا أحد لديه الشجاعة أن أقول ذلك ،
ولكن أنا سوف.
ليس لدي مشكلة مع رجال الإطفاء مع الأصفاد.
لدي مشكلة مع رجال الإطفاء الذين هم الخطر.
مرحبا للعلم ،
أنا لم أطلب شيئا من عمي.
يمكنك العودة إلى العمل الآن.
يا ماغي Rening.
نعم.
لذلك اسمحوا لي أن أخمن. أربع سنوات على المحرك ؟
خمس.
هل تعلم أي شيء عن هذا العمل ؟
الحرق سيئة, صحيح ؟
- انتظر! - توقف!
هيا. يجب أن ضرب الصيادين قبل حلول الظلام.
عجلوا يا كسول!
أنا ابادلك الحلوى التي جوبريكر.
هيا. دورك أن يطرق.
اسأليها إضافية. اسأليها إضافية.
ملكة جمال هنتر ؟ نحن هنا.
اريك تدق بصوت أعلى.
- اريك تدق مرة أخرى. - هل من أحد بالمنزل ؟
- أعلى! - محاولة الباب!
أتمنى أن السيدة هنتر جعل ملفات تعريف الارتباط.
المشي في المنزل.
خدعة أو علاج!
السيدة هنتر ؟
- تفضل يا سيدي. - شكرا.
إضافية الحمل الطحال, صحيح ؟
لا أصدق أنك لا تزال ترتدي ذلك المعطف....
كان والدي.
و كان أخي.
كنت stalkin.
لا تأخذ شيرلوك هولمز أن تجد لك.
كل ما عليك فعله هو اتباع رائحة شون الغداء الخاصة.
- هذا الحديث ؟ - أجل.
نعم.
لا يمكنك الحفاظ على اتصالك كرات لكل واحد القبطان الذي لا تدور باستمرار في الحرق.
و هذا عمي أو AC تتكلم ؟
اختيار الخاص بك.
حسنا ، أنا صبي كبير. أستطيع التعامل معه.
الذين تزداد عزل نفسه هناك.
حسنا...
أنا لم أشارك من أجل الدوري البولينج.
أراك في الجوار.
لدينا ضرب.
حسنا.
لا تتكلم. فقط استمع لي ،
المبنى, النار, كل شيء, حسنا ؟
نعم ؟
يو. خمسة حتى الآن.
جميع الأطفال خارج خدعة أو عاملت الكثير.
واحد, نعتقد, حاولت مقبض الباب...
- المسيح. - أجل.
دعونا نذهب. نحن سنعود هنا.
- نحن واضحا في هناك ؟ - نعم نحن واضحة.
كسر تلك الروابط. لفة الاشياء الرطب.
أي علامة على عبوة حارقة ،
بعد الباب فجر عند فتحه.
لذا backdraft.
مرحبا. إذا كنت لا يمكن أن مجرد الاستماع إلى المبنى قبل كنت حتى في ذلك ،
كذلك قد تفعل لنا كل معروفا
و انتظر في الشاحنة. حسنا ؟
ستة على سلالم التقطت وإعطاء 17 اليد مع أي خراطيم المياه.
حسنا, Rening. إذن ، ما الذي تفكر فيه ؟
باختصار الكهربائية في المكونات.
حسنا, النار بالتأكيد زار المكونات ،
ولكن لا توجد وسيلة أنها بدأت هناك.
الحرارة الشديدة تجزع, V-شكل الدخان وصمة عار.
فإنه يتحقق الكثير من الصناديق.
حسنا, قوائم تغطي فقط الفيزياء من النار.
عليك أيضا أن تفهم ما يريد.
لا شيء حول تلك المكونات التي من شأنها أن تثير النار ،
و هذه النار كان متحمس.
نظرة على الزجاج.
إذا كان الحريق لم تبدأ فعلا في المكونات ،
لقد بقيت هناك لفترة من الوقت ،
حصلت على الأرض ، بحثنا عن المزيد من الوقود.
قد ذاب الزجاج بالتساوي ،
لا غير متوازن مثل ذلك.
الذي يتطلب الحرارة الشديدة قادم من اتجاه واحد.
أتعلم ماذا ؟ أنت على حق.
النار هل زيارة المكونات ،
لكن إما تأثير جانبي الصفقة الحقيقية ،
أو شخص مجهزه مسبقا أن تجعلنا نعتقد أنه بدأ من هناك.
النصف السفلي من الغرفة حيث لدينا المكونات
ليس كما أحرق العليا الجدران.
يعني النار تنفق المزيد من الوقت عالية من منخفضة ،
لذلك يجب أن يكون دخل عالية بطريقة أو بأخرى.
انتظر لحظة.
النار لم تبدأ في الغرفة.
جاء ذلك في خلال القنوات من مكان آخر.
تجميع.
ساخنة بما يكفي ندبة المعادن, ولكن لا تترك تتبع المنصهر.
مشاهدة الخاص بك الخطوة.
هذا الفرن.
نقطة الاشتعال في الجزء السفلي من هذه الفوضى.
- الحصول على الحفر. - شكرا.
حسنا, استمتع.
و أنت ؟
بي ؟ أنا ستعمل الحصول على الحلوى.
مشاهدة ظهوركم.
لذلك أنا حصلت على أربعة لم تحل الاطفال على مكتبي أم ماذا ؟
إذا كنت يمكن الاعتماد خمس. وأنا لا أعرف حتى الآن.
مم. يحرقون هم لك.
الكثير من الاطفال القتلى.
نعم كثيرة جدا.
أي شخص وجد أصحابها بعد ؟
يبدو أن لا أحد في المنزل.
تي يدير أسفل العنوان السجلات.
اسمع, لا يمكننا أن ندع هذا تصبح تبا تظهر مع الصحافة. هل تفهم ؟
لذا ما أريده منك في اسرع وقت ممكن هو السبب, حسنا ؟
كان القتل كان الحرق ؟
نعم.
مرحبا.
نحن على نفس الصفحة ؟
بدأت في تكييف الهواء.
ثم تستخدم القنوات من خلال الحصول على المنزل.
أحتاج إلى القليل من الضوء.
الكسارة لم الرحلة.
البلاستيك تغليف على معايرة المسمار في عداد المفقودين.
تعيين الخطأ ، فإنه يمكن أن يسبب زيادة الطاقة الزائد الآلية.
تلون يدل على أن هذا الكابل هنا شهد أعلى درجات الحرارة.
الآن, إذا كان مصدر الحرارة داخل كابل كهربائي الزائد ،
ستذوب البلاستيك العزل ضد ذلك.
ولكن إذا لم يحدث ذلك مصدر الحرارة جاء من خارج كابل ،
كما في دفقة من البنزين.
شخص ما رشت.
يبدو أن أحدهم رش لجعلها تبدو وكأنها حادث الزائد ،
إذا أحد اشترى قلل المكونات في الغرفة الأخرى
باعتبارها نقطة الاشتعال.
رئيس مكافري هو عمك ؟
نعم من الناحية الفنية.
ماذا لدينا ؟
أو لا ؟
الفحص الطبي إلا السخام أو النار بريليمس على جثث حتى الآن.
لدينا خمسة ذكور تحت 15.
همم.
ما الذي قتلهم ؟
في المرحلة التمهيدية رأي لي النار قتلهم.
حسنا, أن خمس الوفيات في الولايات المتحدة.
أو أنت على وجه الدقة.
حسنا, إذا كان الحريق, أعتقد أنني فعلت هنا ؟
- ما رأيك يا شون ؟ قتل ؟ إنه من المبكر جدا.
ولكن علي أن أقول لك, أنا ذاهب إلى صعوبة callin' "عرضي" على هذا.
ما لا يجب أن أقول لك هو
أن ليس هناك واحد عليها الذهاب للعمل الفارس في البلدية
الذي يريد أن نسمي هذا الحرق.
لا البلدية الذي حصلت بالفعل مشكلة خطيرة مع معدل جرائم القتل هذا العام ،
لا الشرطة و بالتأكيد لا.
- ص قادم في هذا ؟ - لا.
أعتقد أنه من الأسلم أن نقول أن شون ومحطم تلك العلاقة.
الذي كونز? الرجل الأحمق.
لم يستطع صب البول من هناك التمهيد مع التعليمات على كعب.
ماذا عن عائلتك ؟
الصيادين, قضيب يناير متزوجة وليس لديها أطفال.
ونحن لا يمكن العثور عليها حتى الآن.
سأخبرك ما لن نفعله.
حتى نجد الصيادين لدينا الصلبة تحديد السبب...
نحن لن يقول شيئا.
لا أحد ينطق "" كلمة فهمت ؟
الآن تقول لي هذا.
حشد قدم لنا الكثير من نصف الجمل.
هناك ربما عصابة ضرب المنازل في المنطقة.
نقطة الكاميرا في تقاطع
قد يعطينا مراقبة الفيديو للسيارة.
كنت معرف السيارة تتحرك.
أريد هذه سنن العرضية من الشارع على الفور.
أليس كذلك ؟ مم.
بالتأكيد.
بالمناسبة...
من أنت ؟
ماغي Rening.
- Rening? إنها مفصلة على شون.
Rening.
حسنا, هذا أمر جميل.
الآن أوفي رسميا الجزيرة من الألعاب المكسورة.
النزوات الذين فعلوا هذا مع الشريط في الأعلى, قبل أن يقول كلمة واحدة.
نعم.
مهلا, مهلا.
أنا أتفهم تذمر بما فيه الكفاية في العمل. حسنا ؟
في الجانب الشمالي لينكولن بارك ،
في أعقاب الليلة الانفجار المدمر
الذي أودى بحياة خمسة من الشباب خدعة او treaters
لأنها ببساطة ذهب يسأل عن بعض الحلوى على هالوين.
حي الأسر قد ترك الزهور ويلاحظ من التعزية ،
أتساءل فقط كيف يمكن أن يحدث هذا.
النار المسؤولين ما زالت تحقق في تاون هاوس
التي اشتعلت فيها النيران دون تحذير.
أصحاب المنزل, قضيب يناير هنتر ،
لم يقع ،
والنار المسؤولين يطلبون من كل من لديه معلومات
على الصيادين مكان إلى الاتصال بهم.
التكهنات حول سبب الحريق هو في ذهن الجميع.
أعضاء مجلس المدينة يطالبون إجابات.
كان حادث, أو هذا حال من الحرق ؟
شيء واحد مؤكد ،
حياة خمسة لينكولن بارك أسر هذا المجتمع لن يكون نفسه مرة أخرى.
في بث مباشر...
شون!
أنا فقط لا أصدق أنك وضعت كل هذه الأنابيب.
وليس على الخاص.
لا هنت بهذه الطريقة.
اللعنة.
جعلوا أنت تكذب.
حسنا.
ماذا ؟ ماذا, هل أنت جاهزة ؟ كيف يمكنك الحصول على...
يحرقني الأشياء لا يزعجك ؟
مرحبا! لا أكثر من ذلك, حسنا ؟
لا أكثر من ذلك.
نعم ، هذا أفضل. هناك تذهب.
حسنا هذا ليس ما يبدو.
أنا فقط عشوائيا رمي الطعام هناك, حسنا ؟
Rening. Rening.
هل تعرف واجباتي المنزلية.
كان هناك رجل اطفاء اسمه Rening صحيح ،
الذي حصلت على اثنين من الثناء في سنة واحدة ماكين' يعيش يخطفها في الحرائق.
أقصد, يجب أن يكون نوعا من سجل, صحيح ؟
الأمر ليس كذلك.
الناس لا تنضم إلى دائرة النار إلى حمل السلاح.
أنها تتحرك إلى العوفي إما لأنهم إذا ضبطت حتى أنها لا تستطيع أن تفعل خط العمل بعد الآن ،
أو أنهم لا يستطيعون الحصول على الحرق من عظامهم ، و من الواضح كذلك.
نعم ؟ حسنا ، أنت ؟
بي ؟ أنا ترتفع فوق جميع الفئات.
ربما كنت على حد سواء.
لماذا أنت هنا ، Rening?
أنها لم تفعل ذلك.
الملازم دويل التعرف على لوحة بالقرب من مكان الحادث
قبالة تقاطع الكاميرا.
كانوا قد والغاز أشرطة نقب في السيارة.
انظر, أنا لا أشك في هذه اليويو كانت تصل إلى شيء ما ، في مكان ما ،
ولكن لم يكن هذا المبنى.
أوه, ما الذي يجعلك متأكدا هكذا ؟
لأن هذه الحمقاء قد البنزين في السيارة.
البنزين ساعة الهواة.
يحترق مرتين الساخنة ، اللكمات حول مثل ثور في متجر للخزف الصيني,
ويضع نفسه في نصف الوقت.
تبدو ، كروماتوجرافيا الغاز عدت على الأسلاك
و هناك البنزيل-نترات كل ذلك ، ليس من البنزين ،
مع ما يكفي من الرشات من مشمع أن أه إخفاء BZ ،
ولكن ليس بما يكفي لتأكيد النبأ.
الآن, BZ هو ما إيجابيات استخدام, حسنا ؟
يحترق بارد, يستغرق وقتا أطول لدغة, ولكن عندما تفعل ذلك ،
فإنه يحمل على مثل الوحش جيلا.
أيا كان من فعل هذا هو ذكي بما فيه الكفاية لمحاولة وهمية المقلي المكونات ،
هو أيضا ذكي بما فيه الكفاية
رمي بنا في الطابق السفلي الكسارة الفريق الزائد إذا كان لدينا في الماضي ،
و ذكاء لا يزال خدعة النار باستخدام الغاز في الأنابيب
في حين يختبئ مع مشمع الهيدروكربونية التوقيعات.
أيا كان من فعل هذا هو أكثر ذكاء من أي شخص جئت ضد.
لا أذكى.
كان محبوسا خلف القضبان منذ عقود.
رونالد بارتيل.
يأخذ إلى أخر.
- رونالد بارتيل. - لا تقلق بشأن ذلك.
يا دويل. الصيادين لا يزالون في عداد المفقودين.
أشعر الألم الخاص بك.
حسنا أريدك أن تضع المزيد من القوى العاملة في العثور عليهم.
لماذا أذهب إلى أي مكان بالقرب من ذلك ؟ يحرقون هم لك.
أحد الأطفال لم يمت بالنار.
ماذا ؟ ظننت أنك بيع backdraft بالنسبة لهم.
الباب قتله. أن قوة الصدمة
لا, أنت لا. ولا حتى أنت.
ماذا تريد أن ترى كيف العديد من الأرواح التي يمكن تفريغ في حضنك ؟ ؟
- حسنا. أنا وضعت الفريق على ذلك. - أحسنت.
آه يسوع المسيح. ماذا تفعل هنا ، كونز?
ظننت أنك ستكون اعمل القباني الحرائق في ألاسكا
بعد آخر مخرب ذلك.
او العوفي التأمين فرقة العمل.
- ماذا وضعوا لك على ذلك ؟ - حسنا, الذين لم كان.
- من هذا ؟ - ماجي Rening.
مرحبا. لذا ماذا تفعل stickin' منقار الخاص بك في النار ؟
رفيعة المستوى حرق. فمن المنطقي المدينة قد ترغب في الرأي الثاني.
و ع يحدث لمجرد أن لديك ما يكفي من الميزانية
عشوائيا رمي إضافية رجل ساعات في شخص آخر النار ؟
رجلان تمشي في المبنى. واحد يمشي.
هل تعرف شيئا ، كونز? كنت دائما وثقت رابطة الدول المستقلة أكثر من اللازم.
كنت أعرف ما أنا لا تزال واضحة الحالات.
وأنا أفعل ذلك دون الرجيج قبالة إلى النار.
نعم ، نعم. البقاء بعيدا عن الحرق.
يمكنك دائما جعل هذا العديد من الأصدقاء في يوم واحد ؟
مرحبا, كنت أذهب إلى العشاء.
ظننت أنك ربما تريد أن تأتي.
لدي خطط.
إنه عيد ميلاد أمك.
حسنا, أرسل تحياتي.
سوف ينبغي تفويتها.
مرة أخرى.
نعم. حسنا, التحدث مع زوجها عن ذلك.
مم.
تعرف شون أفكر في تلك الأيام...
عن أبي...
في كل وقت.
آه. نعم.
شكرا تحاول أن تأخذ لقطة.
سأتصل أمي.
ولكن كنت لا تزال لن يأتي.
كما قلت لدي خطط.
كنت تخويف.
أنا آسف ماذا ؟
ذلك الرجل العجوز.
لا. نحن أصدقاء.
أنا آتي إلى هنا كل الوقت. إنه يمتلك المكان.
لقد رأيتك هنا من قبل.
انه استثنائي من قبل.
لا.
ساعدته في حين يعود.
نحن أصدقاء.
ساعدته ؟
أرجوك أخبرني.
كيف ؟
حسنا ، لقد ظل havin' حرائق المطبخ.
لذا أنا راهن بها
وجدنا أنه كان منافس العشاء في الشارع
صب الشحوم أسفل سقف العادم حتى...
القبض على الأشرار. هذا هو.
- وكان صاحب الامتنان. - نعم بالتأكيد.
- إذا طلب منك أن تأتي. - أجل. أعتقد هنا.
إذا كنت لا تأتي في أي وقت ؟
مهلا, الأسى... أنا آسف. من... من أنت ؟
جيني.
هل أنت شرطي ؟
اه اطفاء.
حسنا, نوعا ما. المحقق الحرق. عليك ؟
جيولوجي.
هيا حقا ؟
حسنا. حسنا. نجاح باهر. جيولوجي.
لذا كيف يمكنك أن تعرف القديمة تومي هناك ؟
لأنه والدي.
اللعنة. ...
نحن لا نتحدث بعد الآن.
أنت فقط الخروج من هنا ؟
مسابقة البوب. من أنت ؟
- اه. حقا ؟ - حقا.
يا للروعة. حسنا.
امم حسنا ،
أنا ابن وحفيد من القتلى رجال الإطفاء.
انا التحقيق في الحريق ،
ليس لأنني أحب النار ، ولكن لأنني أفهم ذلك.
تمييز دون فرق بعض الناس الذين أعمل معهم.
ماذا عنك ؟
أنا الابنة الوحيدة أب التقليدي
الذي تبرأ مني لأنني 30 ، غير متزوجة ،
والعمل تبحث عن النفط في توظيف الأجانب أصحاب المليارات ،
وهو الأساس في عينيه ، يجعلني مرافقة.
لقد حرقت منزل زوج الأم أسفل عندما كنت طفلا.
- لأنك تفهم النار لا ترغب في ذلك, صحيح ؟ -. توش.
أبي يعتقد
أنا إعادة الابن المتجسد الذي خسر في الإجهاض.
آخر مرة رأيت فيها والدي على قيد الحياة كنا ماكين' فطور أمي في المطبخ.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة رأيت أمي.
الجميع وأنا أعلم إما خائف أو بالنسبة لي.
- أنا جيد جدا في ما أقوم به. أنا أفضل.
حسنا.
تبا.
هل هذا مجرد ضربة ؟
دعونا نرى.
أوه, هذا الشرطي دويل لم يجد الصيادين بعد ،
ولكنه أرسل على ما PD له عليهم.
أي شيء مثير للاهتمام ؟
الزوجين من خلال عدد قليل من حالات الإفلاس ،
دا فتحت قضية ضد زوجها بتهمة غسل الأموال ،
ولكن إسقاطه.
معرفة مقدار التأمين التي تحملها.
كتيبة ثلاثة محرك سبعة.
هذه قصة اثنين التجاري النار تظهر.
ليس كثيرا.
إذا كان أي شيء, كان المكان الخطاب.
مع كونها مقيدة في أحدث الإفلاس...
- أنا أرى الدخان الأزرق في السقف. - ابن العاهرة.
كتيبة ثلاثة ، هذا هو العوفي 4-2-2 الطريق.... البقاء.
لا Touhy و الكساح ؟
أعرف أن هذا الأحمق. انه قبل يضعف هيكل السقف.
الدخان الأزرق هو مادة كيميائية الاشتعال.
أنها سوف ترتفع المركزية الأساسية الكلي المبنى.
يجب أن نصل إلى هناك وتحذير IC قبل أن يأتي كل شيء إلى أسفل.
يا رئيس, أنا متأكد انها شرارة.
قل لرجالك أن تخرج من المبنى الآن.
تأكد الجميع من هناك. الحصول على 'م الآن.
تتحرك! تتحرك!
أعطني خرطوم! أعطني خرطوم!
هيا!
البقاء هناك! لا تتحرك!
توقف!
قلت: توقف!
لا تتحرك!
- تجميد! يا صاح! ابن العاهرة!
تجميد! تجميد!
التراجع.
قلت لك إذا كنت تفعل ذلك مرة أخرى, سوف أقتلك!
- أنت غبي, غبي أمي... - توقف! توقف!
أنت مثير للشفقة...
لك تأجير المشاعل ، هل حقا تعتقد النار الرقصات لك ؟
قطعة من القرف!
يا إلهي, شون!
من المستحيل أن يوقف هؤلاء الحمقى دون القبض عليها في هذا القانون ،
وأنا اكتفيت من هذا الحقير.
شون احصل على طبيب!
هل يضر به. الحصول على سيارة إسعاف!
لذلك كنت حقا قبل أن يضعف سقف الحزم على الحرائق ؟
فإنه يجلب 'م أسفل بسرعة. العملاء مثل ذلك.
لا سقف يعني أيضا إجمالي التأمين على المبنى.
كما الفخاخ رجال الاطفاء.
أنا فقط تفعل التجارية المنازل الشاغرة. أنا لا أقتل الناس.
أنه من الجيد معرفة أن هناك معايير في العالم.
نعم ، ليس مثل ذلك العرض الغريب في لينكولن بارك.
هالوين النار ؟
أنا لن ألمس ذلك ثلاث مرات الرسوم.
هل شخص ما نقدم لكم رسوم لينكولن بارك الحرائق ؟
أنظر, لقد كانت في مهب الريح.
حسنا, لكن كما قلت, أنا لا يحرق الناس.
لدينا شون-اللعين-مكافري قد أحرقت أكثر من الرجال علي.
هذا العرض في مهب الريح ،
تقول لماذا أراد ذلك المنزل الجميل حرق ؟
هذا الرجل يعرف له الحرق.
كان ملتوية.
أنت عود الثقاب تشارلي القليل من الدردشة ؟
أحدهم كان يحاول توظيف حرقا على تاون.
هذا الغبي الذي قال لك هذا؟.
أنا لم يدفع له من خلال النافذة ، لذلك نعم أعتقد ذلك.
عفوا. أريد أن أتحدث إلى الرجل جلبوا من النار ؟
حتى انه تم علاجها.
حسنا.
لن أتحدث معك.
نعم ؟ لماذا لا ؟
- لأنني قلت له لا. - اللعنة.
هناك تذهب. مرحبا يا شون.
- من هذا ؟ - هذا هو رونالد بارتل ،
أعنف حرائق في المدينة منذ السيدة أوليري في البقر.
Moo.
دور رعاية المسنين ودور الأيتام ، وربما مئات الآخرين لن نعرف أبدا عن
منذ رونالد تخصص يجعلهما تبدو الحوادث.
اصغر مكافري.
أنت لم تأتي لرؤيتي.
عمك براين فعل.
لذا ماذا تفعل للخروج من القفص الخاص بك ؟
أنا مكنوز على الكثير من السكر.
أكلت كل شيء في آن واحد.
أنا مصاب بالسكري.
إنه سري للخروج من السجن.
الجلوس. لدينا الكثير لنتحدث عنه.
نعم.
لينكولن بارك ؟
لا يمكنك جعل الخاص بك النار ، أنت ؟
تعرف في عظامك يجب أن يكون الحرق ،
لكن لا يمكن إثبات أن تأكل أنت على قيد الحياة.
- انتظر في الشاحنة. - ماذا ؟
تفعل ذلك.
هذا أمر سخيف.
إنها محقق الحرائق?
لا! لا يجب أن ننظر.
ليس مثل-إمنحنى دقيقة واحدة فعلت.
ليس مثلك.
كيف يمكنك أن تعرف عن النار ؟
هناك الكثير منا حول و عن الذين لديهم مصلحة في مثل هذه الأمور.
بعض الضيوف من الدولة ، ولكن بعضها لا.
وبعضها جيد من المستغرب في اختراق قواعد البيانات.
العوفي ، على سبيل المثال.
اخترقوا العوفي صور, تقارير, التخمين, ثم مشاركتها.
نعم.
ترغب في مشاركتها مع لي شون ؟ هيا.
حسنا, سوف أشارك الأولى.
لينكولن بارك.
قرأت العوفي ،
و قالوا...
كان هناك "واحد مصدر الإشعال."
هذا هو حماقة.
لم ننظر في الصور الخاصة بك ؟ لقد فعلت.
الكثير من الحرارة, شون, مدفوعة من خلال الأنابيب بسرعة
التي استحوذت ما يكفي من الأوكسجين إلى إنشاء backdraft.
أحدهم سرا في هناك.
وأنت تعرف ماذا رونالد ؟ ستخبرني.
لا. تقاسم هو عملية ،
ونحن يتناوبون.
التي كان دوري للمشاركة.
الآن حان لك.
أريدك أن تشاركني حريق في...
غرب هادون الشارع.
بحلول الوقت الذي كنت أخيرا يحشر Wicek هناك ،
قام بإحراق كيف العديد من الكنائس في ذلك الوقت ؟
ثمانية, صحيح ؟
هل توقفت عندما رأيت ذلك, أليس كذلك ؟
مجرد لحظة. فقط لنعجب.
لأن Wicek قد خلقت... العمل الحقيقي للفن.
و أخرج التنين.
التنين كان يتحدث معك, شون, و كنت الاستماع ،
و أنك فهمت ما كان التنين قائلا.
صحيح بالتأكيد...
متأكد من أنك توقفت.
أنت لا يمكن أن تقاوم.
الله أن يكون هناك.
أعظم الحرق مبارزة في التاريخ.
أوه. أوه. أوه.
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.
مم. لدي سؤال واحد.
أليس من دوري عن الأسئلة ؟
نعم. حسنا. حسنا. سأطلب بعد.
إلى الحصول على الكثير من الحرارة تتحرك بسرعة عبر الأنابيب
قد يتطلب وضع إضافية عجال.
ولكن لم أرى أي علامات من هذا, أليس كذلك ؟
لذلك ، فإن الجواب قد يكون ،
لحظة اشتعال المصدر.
ولكن هل بحثت عنه و لم أجده.
ويمكنك التحقق من كل شيء.
كل شيء على الاطلاق.
هل تحقق من شريط سينمائي و الزئبق ؟
ترى ؟ المشاركة يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك.
ث-ث-الانتظار! قلت لدي سؤال!
أنا أعرف كيف يشعر أنه يمكن أن يكون شخص مثلك.
هل رونالد اللحاق في العمر مرة ؟
اسمع. تلك دائرية الحروق على مسارات ؟
كانت مصنوعة من قبل مرة واحدة الخليوي الشاعل مدعوم من قبل الصغرى البطارية.
كان يستهلكها النار. لا أستطيع أن أصدق أنني أخطأت.
حسنا.
دعونا نذهب.
شون.
أشباح مع النار-مثل العيون.
شون!
إنهم مني.
- أنا لهم. - شون!
شون.
تهرب الحيوانات التحكم في ليلة واحدة ؟
ماذا تفعل ؟
حقا ؟
لذلك ، عليك أن تبدأ في الهواء يخدع الوحدة ،
بطيئة إيجاد الإيقاع بك.
ثم أنت led من خلال القنوات.
كنت جائعا. كنت أعلم أنه الطعم ولكن كنت لدغة.
BZ, الثانية السليلوز الشاعل تبقى أنت مسافر خلال القنوات بسرعة.
ولكن لم تدار جرعة من الهواء.
منزل هذه العجوز هذا فضفاضة ؟
يجب أن كنت قد حصلت حول النافذة ،
ثغرة في الجدار ، وجدت المزيد من الأوكسجين وأبقى ذاهب.
شيء المحاصرين.
جعلك تفقد عقلك.
خنق لك, جعلك تفقد عقلك.
تركت لك تكذب هنا بصمت لمدة ساعة...
ألف درجة ، ملابسي مكان تذهب إليه.
مكان تذهب إليه.
ماذا لديك ؟ ؟
ماذا لديك ؟ كنت أشم شيئا غريبا ؟
هكذا كانوا محاصرين.
أنها أغلقت الهواء وتحولت الغرفة بأكملها إلى الإحباط مربع.
تفعل دائما خارج الخدمة التحقيقات في منتصف الليل ؟
إنها طريقة العمل. ما هو عذرك ؟
هل لديك كلب ؟
الضالة. الضالة مع المهارات ، على ما يبدو.
الضالة اسم ؟
حسنا, إذا كان اسما لكان لي.
ظللت أطمئن عليك.
لا أحد يحب التحدث عن ذلك, صحيح ؟
بطل كبير ، إنقاذ طفل ليس مرة واحدة بل مرتين
حتى قبل ثلاث سنوات ؟
أعني مقالات في تريبيون والجوائز.
تواجه الإدارة الجديدة.
ولكن إذا شم من الصعب بما فيه الكفاية ، وقد فعلت ،
اتضح أن هناك قصة أخرى, أليس كذلك ؟
هذا اطفاء الذي يبدأ يسرقون الأشياء
من الشقق كانت قتال الحرائق.
أعني, هيا, يا رجل. ما هذا ؟
هذا مثل bein' فوكين' شابهها الطفل على هذا العمل.
ماذا كان ؟ ؟
كل هذا الاهتمام ،
كل تلك التوقعات تجعلك تريد أن تفعل أشياء سيئة وتؤذي نفسك ؟
أتعلم ماذا ؟ هل لديك ما يكفي من عصير كل تلك الجوائز ،
أنها تعطيك فرصة أخيرة والابتعاد عن قمع وإلى العوفي
لأننا لا نفعل الخيرية هنا, صحيح ؟
أنت لا تعرفني.
لكن أعتقد أنني يمكن تخمين.
نعم ؟ ربما كنت أعرف كل شيء عن ... ضغط الشائعات.
آه.
المعجون سباك.
أنها أغلقت الهواء نقاط تبادل معها.
الحروق نظيفة تحت الحرارة.
لقد غاب عن ذلك إذا لم يكن هذا الكلب.
لذا أرادوا المنزل الداخلية لحرق تماما.
نعم.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه ، حسنا ؟
في أي مكان.
و ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك ؟
أنا يمكن أن تكون جيدة في هذا.
حسنا. حسنا.
ماذا يعني كل هذا أقول لك ؟ ؟
انها الكثير من المتاعب فقط للذهاب بعد بضعة الذي لم يكن حتى في المنزل.
نعم, ترى أنا لا أعتقد أنه كان من أي وقت مضى عن أصحابها.
أعتقد أن ذلك كان حول البيت نفسه.
شخص لم يكن في حاجة إليها حرق اللازمة تمحى.
الآن, لماذا لا تذهب إلى البيت تفكر في ذلك ؟
أراك غدا.
إذا كنت حصلت على أي شيء على الصيادين أو لا ؟
كما أرسلت شريك حياتك هنا ،
بعض الفوضى المالية ، أساسا للقيام مع التكنولوجيا شركة الصياد النظم.
ماذا هل هنتر النظم ؟
من الباطن في نوع من حلف شمال الأطلسي...
أين هو بحق الجحيم ؟
الناتو AIM-120 صاروخ الترقية.
كانت هناك مراقبة الجودة قضايا على وزارة الدفاع جودة المواصفات.
الصيادين تم تحويل الأموال في جميع أنحاء ،
في محاولة للحفاظ على الشركة حتى يتمكنوا من ترتيب هذا الامر.
هم في ورطة ، إنهم لا.
وزارة الدفاع ، دا و الفيدراليين لا يمكن أن يبدو تشكل عقولهم.
لقد ناقشنا هذا مع الشرطة مشروعنا المشرفين في وزارة الدفاع.
لا أحد سمع أو رأى من يناير و قضيب صياد منذ الحريق في تاون هاوس.
هل رودجر صياد عادة تنفق الكثير من الوقت في المكتب ؟
يعتمد على حيث كنا في التنمية.
إنه شركته.
كانوا تعانون من مشاكل في الإنتاج ؟
لا أستطيع الدخول في التفاصيل ،
ولكن كانت هناك طلبات تصميم على صاروخ باحث رئيس البصريات.
هذا هو جزء من AIM-120 نقوم به.
ثم كان هناك حريق ، بالطبع.
النار ؟
على السرير الاختبار.
الفنيين كانوا يفعلون أول المتكاملة تشغيل
على وظيفية بالكامل النموذج الجديد الهدف Rathyeon أرسلت.
للأسف اندلع حريق بعد ساعات ،
و النموذج دمرت.
انها تسبب تأخير ولا إبطاء التدفق النقدي لدينا.
كنت المؤمن ؟
بالطبع. الحريق تم تحديد عرضي.
لدينا شركة التأمين الرغم من ذلك ، كانت بطيئة في المدفوعات.
- لماذا ؟ - انهم شركة التأمين.
الذي حقق في النار ؟
نحن في ضاحية صغيرة هنا مع المتطوعين إدارة الإطفاء.
لا يكون الحرق المكتب.
بما أننا على تغذية العقد أرسلوا أحدا من ع.
ع الرجل اسم ؟
رالف كونز.
أعتقد نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على أن مكان الحريق.
خبطت نفسها داخل
أبحث عن نسمة من الهواء تماما مثل الصياد تاون.
هل يمكنني استخدام الكلمة ؟
Backdraft ؟
أعتقد أننا فقط لم.
أرني أين المحقق الموسومة أصل النار ؟
هناك.
ما هو ؟
تبريد النبات.
الصاروخ كان غير مسلح ، بالطبع.
الوقود الصلب انفجرت في الحرارة.
لم يتبقى شيء بعد.
لماذا أعتقد أننا إذا تتخلص من هذا ،
سنجد آثار BZ و مشمع ؟
كيندا ملاءمة المبنى يحدث أن تنفجر
عندما يكون لديهم صاروخ النموذج هناك.
لماذا حرق الخاصة بهم المبنى ؟
حسنا, إن وزارة الدفاع
كانت havin' مراقبة الجودة القضايا ،
يمكن أن تبطئ التحقيق.
التأمين على الأموال من شأنه أن يساعد عقد 'م أكثر.
فقط من شركة التأمين ببطء يمشى الدفع.
ربما لأنهم كما المشبوهة من كونز "عرضي" الدعوة كما نحن.
- مكافري. - دويل.
النار على السيارات كنت قد تكون مهتمة في الكثير الآن قبالة كينسي.
- فقط أقول. - نسخ ذلك. نحن في طريقنا.
- أن الصيادين ؟ إنه سيارتهم.
سوف تأخذ الأسنان أو الحمض النووي لتأكيد الهوية ،
ولكن سآخذ الرهانات على نعم.
ربما جذبه هنا لمقابلة شخص ما, أو أنها كانت ملقاة.
يمر الزي الرسمي جاء على حرق بالفعل.
- إذا كان بيرنز هو لك. - أجل.
من السهل. انها لا تزال في مسرح الجريمة.
يسوع كونز ، أنت مثل بيني سيئة.
هل تريد أن تخبرني ما تفعله nosin حول حريق سيارة في مدينتي ؟
التحدث مع شارة. الذهب الاتحادية.
مكافري.
وكيل جونسون.
هل هناك مكان هنا يمكننا الحصول على شيء للأكل ؟
تعرف صياد النظم على الإفلاس فقاعة مع هذا الصاروخ من الباطن.
قضيب صياد كان الاستيلاء على المال في أي مكان كان يمكن أن تبقى الأبواب مفتوحة.
تعليق على. لذلك كنت أفكر الاحتيال في مجال التأمين على الحريق الذي أحرق الصاروخ ؟
أنا متأكد من هنتر كان شخص ما على ضوء ذلك ،
بغض النظر عن ما ع حتى يأتي مع ،
ولكن ليس من أجل التأمين.
AIM-120 صاروخ كان صفقة كبيرة.
الجيل المقبل من طالب رؤساء يمكن أن تأخذ أي الأقران مقاتلة للقوات الجوية.
شكرا لك.
الكثير من أجراس الإنذار انفجرت في البنتاغون بعد الحريق.
وزارة الدفاع المفتشين احتشد المكان ،
هل شامل على أجزاء الصواريخ التي نجت.
لم يكن هناك الكثير ، ولكن يكفي أن بقعة ما قد أحرق في هذا الاختبار السرير
كان نموذجا بديلا عن النموذج الحقيقي.
ثم جديلة الزوجة.
بمجرد أن تدرك وزارة الدفاع لا توافق على التبديل ،
دخلت إلى مكتبي الشرطة على كل شيء.
كيف زوجها المقرر أن المحل واحد حقيقي ،
مع جميع عصبي الجيل القادم من التكنولوجيا ،
بعض الوسطاء تافه
ثم أن الذين السوق المواصفات أي غير سارة الكيانات الأجنبية
على استعداد لدفع الكثير بالنسبة لهم.
انتظر, انتظر - لذا الصياد بتسليم الصواريخ إلى هؤلاء الوسطاء?
هذا هو الشيء.
تبين الزوجة نقله إلى مكان آخر
دون إخبار زوجها ،
أو التي كانت تأتي إلى الولايات المتحدة للتوصل الى اتفاق.
وعدت لنا كل الأدلة ،
و الصاروخ موقع على القرص الصلب ،
في مقابل الحصانة.
ثم اختفى.
لذا لدينا تافه الوسطاء ربما دفع رود ،
و عندما لم يستطع تقديم النموذج لأن زوجة انتقلت...
أنا أتخيل أنها عملت عليها أكثر من جيدة قبل أن تضيء تلك السيارة.
نعم صحيح. - والتي أعتقد أيضا يعني
ربما قال لهم اين الصواريخ.
ولكن بالنظر إلى أن الجثث كانت ملقاة فحسب ، اليوم ،
قد يكون هاربا حتى الآن ،
مما يعني أنه من الممكن لدينا الأشرار لم تكن قادرة على نقل النموذج.
مع شيء كبير, لا يمكنك فقط وضع ذلك في فحص الأمتعة.
أنهم يجب أن تتحرك من خلال ميناء الشحن إلى بلد ثالث.
ونحن قد حصلت على الأجهزة التي يمكن شم الهيدروكسيل البيوتادايين بالوقود
المنتشرة في جميع المرجح نقاط الخروج.
تعليق على. ليس هناك طريقة وجدوا القرص الصلب.
هذا هو السبب في أنها تستخدم backdraft.
حسنا, انظر, backdraft تطبخ لمدة ساعة قبل أن الضربات ،
تماما incinerates أي دليل في الداخل.
كان عليهم أن يكون متأكدا.
فمن الممكن قتلوها قبل أن تقول أي شيء عن العمل مع الولايات المتحدة.
إذا كان الأمر كذلك, نحن نريد الحرس إلى أسفل بما فيه الكفاية ،
يمكننا القبض عليهم عند محاولة نقل النموذج.
خمسة أطفال لقوا حتفهم في الحريق.
أريد أن قبض على الحمقى أن فعل ذلك.
لا معلنا أنه والحرق ، على الأقل حتى الآن ، سوف تساعد لي أن تفعل ذلك.
أعتقد أنه لا يتم الحرق
قطع الغيار وزارة الدفاع والمتعاقدين معها من havin' علنا شرح
أنها تدع زلة سرية الصواريخ بلدنا الأعداء قد حصلت على شيء القيام به مع ذلك ؟
هيا. حريق عرضي ، أتصور ،
يجعل الكثير من المحادثات تذهب أليس كذلك ؟
نريد الشيء نفسه كما كنت.
كنت أعرف أنه مضحك. عندما يقول الناس ذلك ، فإنها لا.
ما هيك ؟
أحدهم كان هنا.
عملة الوجه, كان لدينا رفاق مكتب التحقيقات الفدرالي يبحث عن القرص الصلب.
أنت تعرف, أنا لا يهمني ما الصيادين كانت تفعل
مع أموالهم أو صاروخ ،
ولكن عندما يقوم شخص ما اختار النار لتغطية مساراتها...
أنها ارتكبت خطأ كبيرا.
أنا آسف لهذه الخسارة.
اريك.
مثل هذا الطفل الحلو.
حتى مشرق.
لا يمكن أبدا أن تكون غاضبة منه. كنت مشغولا يضحك.
عندما انتقلنا هنا...
إريك جعل أصدقاء سريع مع ابني.
مرحبا. مرحبا.
هل تعرف الصيادين ؟
لم اريك. بيني وبينه...
لدينا ملفات تعريف الارتباط من لها في بعض الأحيان.
كنت من أي وقت مضى في المنزل ؟
ونحن دفن الديناصورات هناك ،
ولكن السيدة هنتر حصلت حقا غضبت لنا.
إذا قالت التي إذا أردنا أن حفر ،
كان علينا الذهاب للعب في الحديقة.
الطفل كان على حق. حفرت بها من الصياد الفناء.
يبدو أضرار المياه.
الحصول على دويل I. T. الرجل على الهاتف ومعرفة ما يمكن سحب قبالة هذا.
وأقول له للحفاظ على الغطاء على ذلك الآن.
إذا هل يمكنني الحصول على المحقق النقاط من أجل العثور على القرص الصلب ؟
بعض أكثر و قد حاول أكثر من أن تذكر اسمك.
تعاملنا مع الأنياب
كما لو أنهم هم البشر
مع كل الأفكار والمشاعر والسلوكيات من أحد أفراد الأسرة.
إنها الأقرب والأكثر ديمومة العلاقة مع أنواع أخرى.
ونحن نشارك حياتنا وبيوتنا حتى أسرتنا معهم.
حسنا.
ما رأيك ؟
لا تبدو في وجهي من هذا القبيل. إنه منزل خاص.
هناك تذهب.
كلا الطرفين بعد الساعة 11:00.
حسنا, يناير الصياد القرص الصلب تلف بفعل الرطوبة.
I. T. كان قادرا على سحب بعض قطع قبالة ذلك ،
بعض متماسك بعض وليس ذلك بكثير.
ولكن واجبنا اليوم هو أن يذهب من خلال هذه المطبوعات من القرص الصلب
ومعرفة ما إذا كان أي شيء يوصل إلى النار.
- العثور على صاروخ ، نجد مفتعل الحرائق. - Rening.
المسيح! هذا القرف هو مشوه.
ما هي هذه الأرقام هنا ؟
يمكن أن تكون القياسات ،
ولكن أنا لا يمكن أن تجعل الأبعاد يجعل من أي معنى.
قد يكون رمز ؟
يبدو أنه تم ربط بعض صياد أنظمة دخول أنها مصنوعة.
انتظر لحظة. هذا ليس أقدام وبوصة.
شباب! هذا هو دقائق و ثوان.
هذه الإحداثيات ، اللات و طويلة.
بالنسبة إلى أين ؟
إنه الرئيسية الشحن مكتب البقعة-X السعاة.
أعتقد أنني بحاجة إلى أن نرى تلك المذكرة.
سوف تحصل عليه.
علامات.
حسنا, هذا ما كبيرة بما يكفي لعقد صاروخ.
ما هذا بحق الجحيم ؟
يا ابن العاهرة.
القرف.
نفس الزناد كما الصيادين.
تجميد!
لا تتحرك!
الآن أعرف أكثر من مشعلي الحرائق في هذه المدينة ولكن أنا لا أعرفك.
- من أنت تعمل ؟ من دفع لك ؟ - الجميع. لا أحد.
نحن لا أبالي و لا أسأل.
كنت حقا لا تعلم شيئا. رونالد خاطئة عنك.
اخرس.
أنت تخرق هذا المكان إلى حرق الأدلة.
لا تكن غبيا. نحن رجال الشرطة!
أنت مجرد رجل إطفاء من مشى في الغرفة الخطأ.
نعود مرة أخرى...! الذهاب! تحركوا ،
في خزانة. ابق رأسك! ابق رأسك.
يجب أن نخرج من هنا.
انه يعرف ما اذا كان يتحرك سوف يؤدي ميضا عابرا.
و الآن النار على الاستقرار في صرف مستقر.
هذا هو شيء واحد فقط و هو التوقيت.
هل تفهم ؟ شرارة به يعلم أن البقاء ،
لكن الرجل داخل يصرخ "تشغيل". دعه الخطوة الأولى.
- كنت خارجا من عقلك. - انظر إلي!
يجب أن تثق بي, حسنا ؟
بغض النظر عن ما يبدو ، عندما أقول لك دعه الخطوة الأولى.
انتظر, انتظر! دعه الخطوة الأولى.
الانتظار! الانتظار! حسنا, هيا! الذهاب!
شون!
في انتظار التنين.
شون!
- تشعر أنها تتنفس. شون!!
- أراك. شون!!
شون!
شون! لقد جعلت من ذلك! أنا....
- ساعدوني من فضلك! مساعدة! - اللعنة.
الرجاء مساعدتي! حفظ لي! من فضلك!
مساعدة!
ساعدوني
من فضلك! الرجاء مساعدتي! من فضلك!
- حسنا. أنت بنفسك ؟ - أبي هو المدير!
- حسنا, سوف يكون كل الحق. أنا سوف تحصل على الخروج من هنا. - ! أبي -
حسنا, وعقد على ضيق.
على عقد.
أمسكت. عقد ضيق.
سبعة عشر ، دعنا نذهب! دعونا نذهب!
الذهاب! الذهاب! الذهاب!
انتظر! انتظر! حصلت لك.
- انتظر! انتظر لا ننظر إلى أسفل! - شون.
لا ننظر إلى أسفل. حصلت لك.
سبعة عشر, تحركوا دعونا نذهب!
هيا. لا تيأس يا صديقي!
هيا! هيا. استمر! هذا هو! الاستماع.
لقد حصلت لك. حسنا.
- هيا. - حسنا.
شون!
رجال الاطفاء إلى أسفل! رجال الاطفاء إلى أسفل!
كل شيء سيكون على ما يرام. حصلت لك.
شون ؟ يمكن أن تسمع لي ؟
شون!
اللعنة.
انظر ماذا وجدت.
أي كسر العظام ؟
كيف لي أن أعرف ؟ Rening جعله حسنا ؟
إنها بخير. إنها مع منصات.
سأحتاج بعض المساعدة في الخروج من هنا.
أود أن أقول ذلك.
مثل الآن.
بالواقع ،
كنت أفكر سيكون لدينا القليل من الدردشة.
يسوع المسيح أنت مجنون. هل فقط أخرجني من هنا ؟
أعتقد أن لدينا كل ليلة إلا إذا كنت النزيف داخليا ،
أو هذا الجدار يأتي إليك.
يا إلهي, هذه العائلة شيء سيء.
حسنا يا عمي, ما رأيك ؟
إلى متى سوف تبقى تلوم لي ستيفن الموت ؟
حسنا, لدينا كل ليلة أليس كذلك ؟
لم تكن هناك تلك الليلة, شون.
أنت لا تعرف ما حدث.
أنا أعرف بمجرد أن انتقلت من قمع ،
لأنك لم يكن لديك في البطن.
ليس مثل أخيك أو والدك.
أم أنت ؟
تبا لك. لقد تغلب عليه.
أو قد انتهيت الميت مثل أي شخص آخر في هذه الأسرة اللعينة.
لماذا لا تخبرني ما الذي حدث ؟
لأن شون هناك أشياء عن ذلك اليوم...
لا أحد يجب أن يعرف.
شون, يجب أن تثق بي.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. لا شيء عن ذلك اليوم.
هراء! هراء!
كنت هناك! كان من الممكن له.
ألا تفهم ؟ أريد أن أعرف ما حدث.
براين لدي دائما.
شون.
مات والدك يحاول إنقاذ صديقه.
ولكن أفضل صديق له كان متعمد.
Adcox كان متعمد.
شون...
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هو أن هناك...
الحياة أكثر من معلق على هذه العائلة هراء ،
هذا الخلل على هذا...
هيا.
أنا فقط آمل أن تتمكن من...
يمكنك أن تجد وسيلة للمضي قدما من هذا الرجل.
قبل أن فوكين' في وقت متأخر جدا.
يبدو أن جدار على وشك أن تأتي.
فمن المؤكد.
لا أن نهتم صحيح ؟
أنت تعرف McCaffreys?
دعونا نخرج من هنا.
مرحبا 17!
حصلت له ، 17!
حصلت له!
ابن العاهرة هناك.
لا اعتراف.
أي دليل. ولا حتى اي اسم.
أنت مذهلة.
ماذا ؟
كنت فقط مشى من خلال النار ،
أنقذ طفل بجعة ارتمى ثلاث قصص ؟
ومشى بعيدا.
هذا أفضل هذا العمل يحصل من أي وقت مضى.
ثق بي, أنا أعرف.
أتعلم, عندما كان هذان يحفظ...
لا شيء يمكن أن تلمسني يا رجل.
حتى فعلت.
كان ذلك في وقت لاحق.
ولكن في لحظة...
عندما كان ملكا لي فقط ،
أنا عوى في القمر في الذهول الهائل من ذلك.
نعم.
عليك ؟ أنت جالس في جميع أنحاء الشرب, أفكر الحرق.
- ما هو الخطأ معك ؟ - ما هو الخطأ معي ؟
سأقول لك ما هو الخطأ معي. أنا فاشل في bein' رجل اطفاء.
أنا فاشل في الصداقة و القص و العموم ،
"نحن-سعيد-قليل, دعونا الذهاب يتصارع الرجل البالغ من العمر لإطلاق النار" هراء.
لن يكون جدي الشعور بالواجب ،
أو أبي الكاريزما ، أو عمي الغريب والفاشل معنى المنظور.
سوف تهب دائما مجرد عن كل ما يتعلق بهذا العمل ،
باستثناء جزء واحد ،
وهذا يضرب النار.
يعني أنا لا تبكي ما يكفي عن ما أراه.
أنا لا أعرف اسم أي شخص.
أنا لا أهتم 99 في المئة من الناس يضيع الأوكسجين في جميع أنحاء لي ،
ولكن لا أحد... لا أحد يضع المزيد من مشعلي الحرائق مما أفعل.
تعلمين, ربما كل هذا يجعلني سيئة اطفاء ،
أو ربما فقط ربما
يجعلني أفضل واحد هنا.
أنت تعرف, أنا حقا لا أهتم أي واحد هو.
أن اثنين من رجال الاطفاء الذين تمتص في bein' رجال الاطفاء.
يا أمي.
أنا بخير.
كل الزوار ، 12 شهرا الماضية.
حسنا.
لذلك من أنت ؟
هل سمعت مكافري هناك ؟
إلى أين أنت ذاهب يا شون ؟
ستعود إلى الغرب هادون الشارع ؟
شون ؟
شون!
شون.
شون!
شون ؟
ماذا ؟ كانت كل البولينج مغلقة ؟
الإدارة تحاول أن تعلن الصياد النار "غير محدد".
- أنت تمزح معي ؟ - إذا كان الدليل ليس هناك...
لم أكن أريد أن أتحدث إليك.
اسمع انا محقق من سجل هنا. أنا لن يوقع على ذلك.
أنت لا دليل على هذه القضية بعد الآن, شون.
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك ، ليس من دون سبب.
أن الشرارة التي تتدلى من النافذة ،
قدم بطارية الشكوى.
اللعين المسيح ، هذا هراء! نعم ؟
بالإضافة إلى أنها حصلت على الشهود أنه سمع Rening يصيح في لكم عن ذلك.
لم يكن... أنظر, أنا لم أقصد... - الرجل اللعين العمد.
انه اشعل المبنى الذي احترق له. ولكن أيا كان, حسنا ؟
دعه الملف. أنا سأضرب مع عيني مغلقة.
- لا تأخذ قبالة لي حرق. - فعلت.
- كونز. - أقسم اللعين الله.
ولمن يريد المزيد من الاتصال بين العوفي و ع على أي حال ،
حتى انه لن يطلب منهم ذلك الآن.
- مع هذا الأحمق ؟ - رجلان على الأقدام في أحد يخرج.
أنا لست سعيدا بذلك أيضا, حسنا ؟ في كل.
ولكن الآن انها فعلت.
أنت على المشرف يترك حتى اتخاذ قرار على البطارية...
اللعنة!
سخيف الجميع!
الجميع من رئيس سوتو إلى المباحث الفيدرالية
كله لعين العالم يريد أن يكون أي شيء ولكن الحرق.
ولكن الجميع أمهات هؤلاء الأطفال.
هيا براين. لا تفعل هذا. أنا قريب جدا
ربما لو بت لسانك كل مرة واحدة في حين ،
حياتك المهنية تبديد الضوء لن يكون شريط حياتي يمر أمامي عيناي الآن.
مشكلة bitin' لساني
أنا دائما في نهاية المطاف مع الفم من الدم.
يستغرق بعض الوقت, شون.
- يبرد. - أيا كان.
اللعين!
مرحبا. هل كل شيء بخير ؟
مرحبا.
هل نستطيع البقاء في هذه الليلة ؟ أريد أن أراك.
هل يمكن حقا أن تفعل ذلك ؟
أعتقد أنها فعلت.
هل الكراك ما هذه الأرقام ؟
لا. مجرد جزء من ذلك ،
مجموعة من المواقع في جميع أنحاء المدينة ،
ولكن نحن لا نعرف حتى كيفية الاتصال.
هل لأحد أن تشير إلى خلية برج قطع الأشجار?
ماذا تعنين ؟
فقط شيء رأيته على المشاريع النفطية في السعودية.
بدلا من الحرس كل مشروع ،
فإنها وضعت أجهزة من الآلات.
تعليق على ماذا ؟
كانوا قد المدمج في التسارع التي تفعيلها عندما تم نقله.
عندما حصلت في مجموعة من برج الخلية ، فإنه يبدأ بالاتصال المنزل.
هذا يبدو في مثل نفس الشيء.
لم الصيادين وضع على أساس خلية المقتفي في قفص تبحث عنه ؟
أنا لا أعرف. الزوجة قد فعلت.
مرحبا. اسمع, هل يمكن أن تحقق مع شركة الهاتف المحمول ،
انظر إذا كان أي من هذه الأرقام أرسلت لي مباراة الأبراج.
نعم, حسنا, اتصل بي مرة أخرى.
سيقومون بتشغيل عليه ؟
نأمل. أنا لا يسمح بالقرب منه الآن.
ولكن المسيح, جيني, هذا رائع.
هل سميته ؟
حسنا, إذا كان اسما لكان لي.
ما هو ؟
مرحبا. استيقظي.
يستيقظ.
اللعنة.
يا جيني. جيني يستيقظ.
مم. ماذا ؟
- استيقظي. - ماذا يحدث ؟ ما هذه الرائحة ؟
مرحبا! لا تتحرك. - ماذا ؟
الاستماع إلى لي. الاستماع إلى لي.
هذا الغاز. إنه قادم من خلال ألواح الأرضية.
انظر إلي. أنا لا أمزح, حسنا ؟
هناك اتصال التبديل تحت سرير فقط.
أنت ستكون ضربة... - ضربة ؟
من السهل. الاستماع إلى لي.
الآن أنا يمكن أن تبقي وزني على ذلك, حسنا ؟
ويمكنك بسهولة ، ولكن أعتبر بطيئة.
حسنا ؟
يمكنك أن تفعل ذلك. بطيئة. تذهب على.
تذهب على.
من السهل, من السهل, من السهل, من السهل, من السهل!
اسمحوا لي أن الحصول على أكثر.
هناك تذهب.
من السهل.
حسنا, توقف, توقف.
حسنا. حسنا, هيا.
- حسنا, الآن اخرج من هنا واستدعاء المطافئ. ماذا, فقط أترك لكم هنا ؟
- جيني استمع لي. - لا أستطيع.
الاستماع إلى لي!
عاجلا ، فرصة أفضل علي, حسنا ؟
الذهاب! هيا!
اللعنة. اللعنة.
كنت قد حذرت سابقا.
لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.
الاحتمالات كانت ستكون أفضل في الجنيه ، بال. فقط أقول.
إنه في غرفة النوم. - البقاء هنا.
تبا, شون.
محرك 36 على الطريق.
ماذا يا هيكتور ؟ - التحول الثاني. Masey.
- حسنا. - اللعنة.
فقد حصلت على كل ما جهزت هنا.
هو هذا الغاز ؟
نعم, أنها ربما غرر به من الموقد خط
في شكل جيب أن ضربة صعودا عند إصداره.
ماذا أفعل ؟ لقد حاول ألا تفكر ماذا ستفعل.
مرحبا! لا انتظر. إلى أين أنت ذاهب ؟
- سأحاول قطع في الرئيسية. - لا. لا.
أنهم ربما مفخخة في حالة شممت رائحة الغاز قبل لوحة مجموعة الموقت.
اسمع اذا Masey يعرف ماذا يفعل ،
لقد حشد كتل ببطء استبدال وزني
و الحصول على قبالة لي ذلك من قبل لوحة توقيت...
اللعنة!
- ماذا فعلت ؟ - أنا لا أعرف.
ربما هناك الثانوي الموقت. أنا لست متأكدا.
أنا سوف اغلقه هنا.
براين الخروج!
براين, مجرد الحصول على الخروج من المبنى!
فقط تفعل لي معروفا. اسكت و لا تتحرك.
لا, براين, لا تكن غبيا. الخروج!
سأرسم الغاز هنا بعيدا عنك.
لا! براين الخروج من المبنى!
أنا لن أسمح آخر مكافري يموت.
الاستماع إلى لي. سوف تشاهد اثنين إذا كنت لا الخروج الآن!
آسف. لا مرة أخرى.
براين! الخروج!
براين!
تقديم الأسلحة!
كنت على حق.
الأرقام تتوافق مع الأبراج الخلوية.
نحن رصد تردد.
القليلة الماضية يضرب تم بالقرب من كالوميت.
يجب أن تكون بعيدة عن البرج لأن دائرة البحث هو وسيلة كبيرة جدا.
يأخذ في نصف مناطق التخزين جنوب المدينة.
لا أحد لديه القوى العاملة في البحث أن العديد من ساحات تخزين.
و مع ATF على النار و كونز "غير محدد" ، حصلت على أي أمر.
إنها تصل إلى الشرطة.
انظر إلى الجحيم مع وسط المدينة و الفيدراليين.
أوامر أو لا...
كل ما تريد, كل ما تحتاجه...
نحن هنا لمساعدتك على إنهاء هذا شون.
هناك شيء يجب أن نقوم به أولا.
شكرا
نجاح باهر.
قطة تسقط على رأسك ؟
هل أحضرت السكر ؟ - لا ، لم تجلب لك السكر.
لقد أتيت هنا من أجل شيء واحد.
أنت يعني.
أنا آسف على عمك براين.
لقد قرأت ما كتب عنه في العوفي. - أجل.
كان يبدو لطيفا جدا.
لقد قابلته مرة واحدة.
هكذا, ما هو شيء واحد ؟
اثنين من الحرق الايجابيات التي جاء لرؤيتك ،
الذين كانوا أعمل ؟
والتي وكالة الاستخبارات الخارجية
كانوا يبيعون تلك الحزمة ؟
الروس ؟ الصينية ؟
حقا ؟
نجاح باهر.
لم يقولوا أي شيء عن ذلك بالنسبة لي.
حسنا, ماذا يريدون ؟
ماذا فعلت...
انهم يريدون فقط كل ما من شأنه أن يكون التنين مروضون تريد.
أرادوا فرصة الجلوس مع رجل يعرفون
يعرف كيفية التحدث مع التنين.
تعليق على. هل مساعدتهم في لينكولن بارك النار ؟
شون لا! لا!
لدي سمعة.
لقد تحدثت معهم عن التنين.
حسنا, كيف كانوا السفينة حزمة الخاصة بهم خارج البلاد ؟
الحزمة ؟
لماذا يتحدثون لي عن ذلك ؟
لأن لغة هؤلاء الناس هو النار ، أليس كذلك ؟
أوه. أنهم لا يتكلمون لغة النار.
لا كما نفعل نحن.
نعم لا يتكلمون نفس اللغة.
هيا يا شون. بالطبع لدينا.
كنت أحب أن أتكلم مع التنين. وأنا كذلك
و التنين يحب أن تتحدث معنا و أنت تعرف ذلك.
والفقراء-إمنحنى دقيقة واحدة. هذا كل ما أراد من أي وقت مضى.
ولكن التنين لن أرقص له.
هذا صحيح.
فقط أنت و لي شون.
عندما عمك ريان-إمنحنى دقيقة واحدة جاء لرؤيتي هنا...
جاءوا لمقابلة الشيطان.
كنت أعرف أنه إذا كنت من أي وقت مضى آتي إلى هنا لرؤيتي ،
كنت أعرف أنه كان الأنا الخاصة بك أن كنت تريد أن ترى.
سوف تكون رؤية أخرى.
مرحبا, آخر لي.
حسنا, انظر, فقط مع لي.
كيف أنها تحصل على حزمة من شيكاغو ؟
أنا لا أعرف أي شيء عن حزمة. لا شيء. حسنا ؟
ولكن سوف أشارك قصة معك ،
إذا كنت ستشارك في قصة معي.
اللعنة. استمع لي يا ابن العاهرة.
هذه ليست محادثة, حسنا ؟
حسنا. ما القصة ؟
رجلان تمشي في مبنى واحد يمشي.
أتعلم ماذا ؟ تبا لك.
قلت لك في المستشفى
الذي كان لا يزال سؤال واحد يسأل.
الجواب أن تعطي
يمكن أن يكون جدا التطهير لك يا شون.
كان قد أضاءت له في حرق الكنيسة في الغرب هادون الشارع.
نعم. أتصور أنه يجب أن يكون جميلة جدا.
كان أكثر من الفكر.
الكثير من العرض ، ولكن هل يمكن أن نقول قبل ينتحب
أنه كان غير مستقر بما فيه الكفاية لضرب مع الحق مكافحة الحريق.
لذلك أنا أمسك البستاني يمكن من الوقود المختلط...
وأنا رش استجابة.
فقط قليلا.
ولكن يكفي أن كلا من الحرائق انقلبت على بعضها ،
بعيدا عن المبنى ، وأكل ذيول بعضها البعض.
لوطي. القيام به.
و بعد Wicek كان لا يزال المستهلكة.
نعم. كان.
حتى هنا هو سؤالي.
ما كان شعورك...
عندما Wicek اشتعلت النار ؟
هل تريد أن تحترق ؟
هل تريد حرق كل منهم ؟
لا يوجد لديك فكرة.
أوه. صدقني ،
أفعل.
أفعل. أنا لا شون.
هذين الرجلين مع التظاهر الأسماء ،
أرادوا رأيي من فكرة...
كيف يمكن أفضل الزناد "عرضي" النار
في خارجي الموقع.
حسنا. ما الموقع ؟
نظرا كلفن المطلوبة الاشتعال كان في الحد الأدنى ،
نظرا القيد من خلط الوقود ،
بالنظر إلى ضيق قطرها الأنابيب ،
وبالنظر إلى كل هذا...
وأود أن أقترح عليك أن تذهب تبحث عن موقع...
مع الكثير والكثير من...
- البروبان. - البروبان.
أنت ذاهب بهذه السرعة ؟
عقولنا هي مشابهة جدا ،
ما عدا بالطبع أنت مجنون.
مكافري.
لدينا تعقب بدأت phonin' المنزل مرة أخرى لبضع ساعات ثم توقفت.
فإنه يجب أن يكون نقلها.
الخبر السار ، هو أيضا أقرب إلى برج.
لقد أرسلت لك دائرة نصف قطرها البحث. انها أصغر كثيرا هذه المرة.
حسنا يمكنك التحقق من المواد الخطرة قاعدة البيانات لأي البروبان مصادر في المنطقة ؟
ماذا تريد يا شون ؟
انظر, أنا لن يكون أي شخص آخر يتأذى. حسنا ؟
شون ؟ شون, هل أنت هناك ؟
على المدى القصير حاوية القابضة فقط. اثنين وسبعين ساعة كحد أقصى.
شركات الشحن استخدامه المرحلة المقبلة تسليم الميناء.
حسنا, شكرا لك يا رجل.
إنه missin' المسمار.
القرف.
استغرق ذلك بعض الوقت.
أراهن.
الشمة وقود الصواريخ?
هذا ما قاله الرجل.
أوه ، حسنا, سوف تحتاج إلى العثور على البطارية ،
و لم أكن هنا.
شكرا لك.
تبقي فقط تلك الاطفال القتلى من على مكتبي ؟
الشحن إلى نيجيريا ؟
كنت هناك.
الكثير من الناس يبحثون عنك.
هيا. هيا. هيا.
ما الذي تفعله بحق الجحيم يا شون ؟
مفاجأة مفاجأة. أي تحويل انفجار اليوم.
ماذا يجري ؟
يجب أن يكون ذهبت الآن.
ينبغي أن يكون في مهب بالفعل.
إنهم لن يسمحوا لنا من خلال حملة مع اللعين الحمل.
مرحبا! أرني يديك! تظهر لي أياديكم اللعينة!
الآن اخرج من الشاحنة اللعينة. الذهاب! تتحرك!
هيا!
تظهر لي أياديكم اللعينة. السير نحوي ببطء.
ببطء. تستمر. السير نحو لي. السير نحو لي!
يمكنك أيضا تظهر لي أياديكم اللعينة.
إلى الأسفل. إلى أسفل.
الحفاظ على يديك حيث أستطيع رؤيتهما.
خزان لن ضربة اليوم الأحمق. كنت على حد سواء تحت الإقامة الجبرية...
توقف!
الله.
ماجي, لا!
تبا
يا أحمق.
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن يمنعنا ؟
تبا لك يا رجل!
هل تريد قتلي ؟ المضي قدما.
ربما الصاروخ في الحاوية ،
ربما في منتصف الطريق اللعين الصين الآن.
لن تعرف أبدا.
أنت تهذي.
نعم ؟
لن تكون المرة الأولى.
الحصول على ما يصل.
- الحصول على ما يصل! - أوه! اللعنة.
ماجي, أنا آسف. أنا آسف!
كل هذا العمل خمسة قتلى أطفال ؟
اخرس!
المشترين رؤية أطفالهم يموتون في كل وقت.
فما هو عدد قليل الأمريكية صعاليك لهم ؟
رونالد مثيرة الرجل ؟
الكامل من الطرق المفيدة تعرف الحرائق.
يجب أن أتحدث إليه عاجلا.
آه! آه! اللعنة!
Rening! Rening!
- شون. - يا إلهي. ماجي, الحصول على ما يصل.
الحصول على ما يصل. هيا! يمكنك أن تجعل.
تذكرت ذلك.
ماذا ؟
اسمي الأول.
أليس جميلا ؟
لقد عدت.
في الغالب.
ماذا تفعل ؟
ثينكين'.
عن ماذا ؟
ربما لن يكون هذا شيئا سيئا بعد كل شيء.
أول مكافري أن تترك هذه المهمة على قيد الحياة.
- سوف تحتاج الى مكان جديد للعيش. - أجل.
لا يزال لديك غرفة إضافية.
فوق والدك المطعم ؟
نحن لا نتحدث بعد الآن, أتذكر ؟
نعم.
لكن, هناك يجب أن يكون أقل حرق الأشياء.
نعم.
حصل على اسم حتى الآن ؟
حسنا, إذا كان اسما لكان لي. أليس كذلك ؟
المحرك 17 شاحنة 46 والرد.
3700 West Madison Avenue, طابقين هيكل التجارية ،
تماما تشارك النار ، تقارير من النيران من خلال السقف.
ترجمة explosiveskull
لمزيد من الفلام والمسلسلات WwW.Flixegy.com زيارة موقعنا على الانترنت